have nothing to do with أمثلة على

• This witness' political affiliations have nothing to do with the testimony.
  هذه الشاهدة، لا علاقة لـ"توجهاتها السياسية" بشهادتها
• I have nothing to do with this Do you understand?
  ليس لى دخل فى كل هذا, اتفهم ؟
• And how it can have nothing to do with sex.
  وكيف أن هذا شئ لا علاقة له بالجنس
• This guy had nothing to do with Bogomil getting shot.
  هذ الشخص ليس له دعوى بإصابة "بوق ميل"
• If you had nothing to do with the murder, why...?
  بما انه ليس لك علاقة بالقتل، لماذا... ؟
• Hell, yes! I had nothing to do with it!
  فى الواقع , أجل , لا علاقة لى بهذا
• And you had nothing to do with Isabel's death.
  . كما لم يكن بيدك شىء فى موت ايزابيل
• You know the divorce had nothing to do with you.
  تعرفين أن الطلاق لم يكن له علاقة بكى
• Yes. But she had nothing to do with it, either.
  لكنها ما كان لها علاقة بأي من ذلك
• I'm sure that had nothing to do with it.
  أَنا متأكّد بأن كَانَ عِنْدي لا شيءُ ليَعمَلُ مَعه.
• The Goblin killed! I had nothing to do with it!
  العفريت قتلهم، لم يكن لي يد في الأمر
• Mr Archibald, these people have nothing to do with this.
  سّيد آرتشيبالد، هؤلاء الناس ليس لهم علاقة بهذا
• So you're saying that you had nothing to do with this.
  أنت تقولين بأنّك لا علاقة لكي بهذا.
• It had nothing to do with the creepy smiling and the touching?
  لا دخل لي بالابتسامة المخيفة واللمس؟
• Well, I'm sure that had nothing to do with you.
  حسنا، أنا متأكّد بأن ليس له علاقه بك
• But, John, I swear I had nothing to do with it.
  ولكن أقسم بأن ليس لي علاقة بالأمر.
• The trident symbol may have nothing to do with the Navy.
  ربما علامه الرمح ليس لها علاقة بالبحرية
• Oh, don't pretend you had nothing to do with it.
  لا تزعم أنه لم تكن لك يد بالأمر
• Lynn, I promise I had nothing to do with it.
  لين أقسم لكى أننى لا علاقة لى بهذا
• And what if he had nothing to do with it?
  وماذا لو أنّ ما كَانَ على علاقة به؟